Gelegen op 450 m van Nogales City Library, Hotel Americana Nogales biedt een logement met een seizoensgebonden buitenzwembad. Alle gasten kunnen gebruik maken van Wi-Fi in openbare gebieden en een sportschool.
Het hotel bevindt zich in het zakendistrict van Nogales, binnen circa 10-minuten rijafstand van het "Mono Bichi" Monument. Dit hotel bevindt zich tevens in de buurt van de Heilig-Hartbasiliek in Nogales. Bovendien ligt Memorial Skate Parl op 350 meter afstand. Entertainment in de omgeving omvat Oasis Cinema binnen circa 15-minuten rijafstand van Americana.
Ingericht met een kastje en een bureau, beschikken de 55 kamers over gemakken zoals gratis wifi-verbinding en een flatscreen televisie en koffie- en theevoorzieningen. Ze beschikken over tweepersoonsbedden of slaapbanken in de slaapkamers. Dit pand biedt uitnodigende kamers met uitzicht op het zwembad.
De gasten van het comfortabele Hotel Americana met 4 sterren kunnen van een continentaal ontbijt genieten. Er is een 24-uurs bar ter-plekke. Denny's, waar Amerikaanse maaltijden worden geserveerd, ligt op ongeveer 200 meter afstand.
